این ترجمه برای سهولت ارائه شده است. نسخهٔ انگلیسی نسخهٔ معتبر است: اگر این دو با هم تفاوت داشته باشند، متن انگلیسی ملاک است.

شرایط استفاده

این سایت چیست، و چه نیست.

نسخهٔ 2026-09-26. زبان ساده عمدی است؛ هر جا جمله‌ای در اینجا مبهم است، منظور ما خوانش محدودتر است.

این چیست

مجموعه‌ای از پرسشنامه‌های دارای مجوز آزاد، در زمینهٔ شخصیت و ارزش‌های اخلاقی، که در مقایسه با نمونه‌های مرجع منتشرشده نمره‌گذاری می‌شوند. این یک ابزار پژوهشی و آموزشی است که Blue Almond Studio آن را اداره می‌کند. استفاده از آن به معنای موافقت با مطالب این صفحه است.

هیچ چیز در اینجا ارزیابی بالینی، تشخیص یا توصیه نیست. هیچ نتیجه‌ای نباید برای تصمیم‌گیری دربارهٔ استخدام، پذیرش، ارتقا، درمان یا بیمه شدن کسی به کار رود. این پرسشنامه‌ها برای گزینش اعتبارسنجی نشده‌اند، زیر نظر هیچ متخصص بالینی نیستند، و نمره‌ای که اینجا به دست می‌آید هیچ‌یک از تضمین‌هایی را که چنین موقعیتی لازم دارد ندارد. اگر دربارهٔ شغل، سلامت یا آزادی کسی تصمیم می‌گیرید، این ابزار نادرستی است و هیچ نسخه‌ای از آن ابزار درست نیست.

هزینهٔ آن

هیچ. هیچ پرداخت، اشتراک یا سطح پولی‌ای وجود ندارد، و به همین دلیل اینجا چیزی دربارهٔ قیمت، بازپرداخت یا حق انصراف نیامده است. این سرویس همان‌گونه که هست ارائه می‌شود، بی هیچ تعهدی به اینکه به کار خود ادامه دهد یا رایگان بماند.

سن

برای ساختن حساب باید دست‌کم 16 سال داشته باشید. ساختن حساب به معنای تأیید این است که چنین است.

دقت، و آنچه با یک نمره می‌کنید

نمره‌ها همان چیزی هستند که پاسخ‌های داده‌شده در مقایسه با داده‌های مرجعِ نام‌برده در هر نتیجه به دست می‌دهند. ما هیچ تضمینی نمی‌دهیم که آن‌ها شما را به‌خوبی توصیف کنند، و سایت در همه جا می‌گوید کجا ضعیف‌اند — آنچه این پرسشنامه‌ها می‌توانند و نمی‌توانند به شما بگویند.

اینکه با یک نتیجه چه می‌کنید تصمیمش با شماست و پاسخگویی‌اش نیز با شما. نمونه‌های مرجع داوطلبان اینترنتیِ خودگزیده‌اند و نه جمعیت‌های معرف؛ همان فرد با پاسخ دادن دوباره به یک پرسشنامه معمولاً در ردهٔ دیگری قرار می‌گیرد؛ و صدک مقایسه‌ای با یک نمونه است، نه واقعیتی دربارهٔ شما.

حساب شما

داشتن حساب اختیاری است و برای نگه داشتن نتایج شماست. اطلاعات ورود را با دیگران به اشتراک نگذارید. هر زمان بخواهید می‌توانید نسخه‌ای از همهٔ داده‌های نگه‌داشته‌شده بگیرید و حساب را بی‌درنگ حذف کنید، از حسابتان — برای اینکه این کار چه چیزهایی را حذف می‌کند، اطلاعیهٔ حریم خصوصی را ببینید.

ممکن است حسابی را که برای حمله به سرویس یا کاربرانش به کار رود معلق یا مسدود کنیم، بدون اطلاع قبلی در مواردی که اطلاع دادن اجازهٔ ادامهٔ آن رفتار را بدهد.

API

یک رابط برنامه‌نویسی برای همین پرسشنامه‌ها و نمره‌گذاری در دسترس است و به کلیدی نیاز دارد که ما صادر می‌کنیم.

دسترسی به آن تابع همان شرایط بقیهٔ سرویس است. نباید از آن به شیوه‌ای استفاده کنید که سرویس را برای کاربران دیگر مختل کند، و نباید هیچ محدودیتی را که بر آن اعمال می‌شود دور بزنید.

خود پرسشنامه‌ها

محدود کردن هیچ‌یک از گویه‌ها در اختیار ما نیست. گویه‌های پرسشنامه‌های شخصیت در مالکیت عمومی‌اند و می‌توانید آزادانه از آن‌ها استفاده کنید. گویه‌های MFQ-2 متعلق به پدیدآورندگانشان (Atari، Haidt، Graham و همکاران) هستند و تحت مجوز Creative Commons Attribution 4.0 منتشر شده‌اند، بنابراین شما هم می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید، به شرط آنکه نام پدیدآورندگان را ذکر کنید. داده‌های مرجع و متن‌های توصیفی خاستگاه و مجوزهای خود را دارند که در مخزن کد ثبت شده‌اند. متن‌های خود این سایت و کدی که پشت آن است متعلق به ما هستند.

زبان

این شرایط به زبان انگلیسی نوشته شده‌اند، و نسخهٔ انگلیسی همان است که اعمال می‌شود. هر جا سایت آن‌ها را به زبان دیگری ارائه می‌دهد، ترجمه برای سهولت است؛ اگر با متن انگلیسی تفاوت داشته باشد، متن انگلیسی حاکم است.

تغییرات

این شرایط نسخه دارند، و نسخه‌ای که پذیرفته‌اید در حسابتان ثبت می‌شود، تا هر تغییر بعدی قابل پیگیری باشد و نه بی‌صدا. هر جا تغییری اساسی باشد، دفعهٔ بعد که وارد شوید از شما خواسته می‌شود نسخهٔ جدید را بپذیرید، و پس از پذیرفتن می‌توانید ادامه دهید.

پذیرفتن اجباری نیست. می‌توانید به جای آن نتایجتان را دانلود کنید و حساب را ببندید، از حسابتان؛ بستن حساب بی‌درنگ اجرا می‌شود.

تغییرات اساسی در اینکه چه کسانی داده‌های شما را پردازش می‌کنند جداگانه اعلام می‌شوند، در صفحهٔ پردازشگران فرعی.

ورود

برای دیدن نتایجی که نگه داشته‌اید.

ساختن حساب

تا نتایجتان دفعهٔ بعد هم اینجا باشند. برای پاسخ دادن به یک پرسشنامه هرگز به حساب نیازی نیست.