این ترجمه برای سهولت ارائه شده است. نسخهٔ انگلیسی نسخهٔ معتبر است: اگر این دو با هم تفاوت داشته باشند، متن انگلیسی ملاک است.

آنچه نگه می‌داریم، و چگونه آن را حذف کنید

پاسخ دادن به یک پرسشنامه در اینجا هرگز به حساب نیاز ندارد. حساب فقط برای این وجود دارد که نتایج دفعهٔ بعد هم اینجا باشند.

بدون حساب

یک ارزیابی همراه با پاسخ‌های داده‌شده، هر دادهٔ جمعیت‌شناختی‌ای که برای مقایسه ارائه شده، و هیچ چیز دیگری ذخیره می‌شود. به هیچ فردی پیوند داده نمی‌شود، و ۲۴ ساعت پس از آخرین پاسخ شما نگه داشته می‌شود، تا بتوانید کار را تمام کنید، نتیجه‌تان را ببینید و تصمیم بگیرید که آن را نگه دارید یا نه. مگر آنکه با ورود یا ساختن حساب آن را نگه دارید، پس از آن به‌طور خودکار، همراه با همهٔ پاسخ‌ها، حذف می‌شود. مرورگر شما نشانه‌ای (token) نگه می‌دارد که ثابت می‌کند همان مرورگر به ارزیابی پاسخ داده است، و همین امکان می‌دهد بعداً آن را از آن خود کنید؛ این نشانه تنها پیوند میان شما و پاسخ‌هاست، و جز برای از آن خود کردن پاسخ‌ها هرگز از مرورگر شما خارج نمی‌شود.

ما نام شما را نمی‌پرسیم، و تنها داده‌ای که در این سایت از نشانی IP به دست آمده در نمونه‌های مرجعی است که با آن‌ها مقایسه می‌کنیم، نه در آنچه دربارهٔ شما ذخیره می‌کنیم. اگر اجازهٔ تحلیل بدهید، Google نشانی IP شما را برای شمردن بازدیدتان می‌بیند؛ کوکی‌ها را ببینید.

با حساب

ما نشانی ایمیل شما و ارزیابی‌هایی را که از آن خود کرده‌اید ذخیره می‌کنیم. اگر با Google وارد شوید، به جای گذرواژه، شناسه‌ای را که Google برای حساب شما به ما می‌دهد ذخیره می‌کنیم.

اگر هنگام پاسخ دادن به یک پرسشنامه فیلدهای «دربارهٔ شما» را پر کنید، پاسخ‌هایتان در حساب هم به خاطر سپرده می‌شوند تا پرسشنامهٔ بعدی از پیش پر شده باشد. این‌ها برای سهولت‌اند، نه الزام: هر زمان بخواهید می‌توانید آن‌ها را در حسابتان تغییر دهید یا پاک کنید، و پاک کردن هر یک آن را حذف می‌کند.

نتایج برای شما قابل دیدن است و برای هیچ‌کس دیگر. فروخته یا به اشتراک گذاشته نمی‌شوند، و برای هیچ کاری جز نشان دادن نمره‌های خودتان به شما به کار نمی‌روند.

گرفتن نسخه، و حذف آن

از حسابتان می‌توانید هر آنچه نگه می‌داریم را در یک فایل دانلود کنید — ایمیل شما، همهٔ ارزیابی‌ها، و تک‌تک پاسخ‌ها همراه با گویه‌ای که به آن تعلق دارند، نه فقط نمره‌ها. بدون درخواست، بدون انتظار.

همچنین می‌توانید حساب را حذف کنید، و این کار بی‌درنگ انجام می‌شود. نشانی ایمیل و اطلاعات ورود شما حذف می‌شود، و نتایجتان نیز همراه با آن‌ها از بین می‌رود — همهٔ ارزیابی‌ها، و تک‌تک پاسخ‌های درون آن‌ها. هیچ مهلتی وجود ندارد و هیچ نسخه‌ای کنار گذاشته نمی‌شود.

آنچه باقی می‌ماند سابقه‌ای خالی است مبنی بر اینکه حسابی اینجا وجود داشته و حذف شده است. هیچ چیزی که شما را شناسایی کند در آن نیست؛ وجود دارد تا هیچ چیزی که به آن حساب ارجاع می‌دهد به جای خالی اشاره نکند.

این کار برگشت‌پذیر نیست، نه برای شما و نه برای ما — وقتی پاسخ‌ها از بین بروند چیزی برای بازگرداندن نمی‌ماند. اگر می‌خواهید نتایجتان را نگه دارید، ابتدا آن‌ها را دانلود کنید؛ صفحهٔ حساب همه چیز را در یک فایل به شما می‌دهد.

چه کسی آن را نگه می‌دارد، و بر چه مبنایی

گردانندهٔ این سایت کنترل‌کنندهٔ داده (data controller) برای همهٔ آنچه اینجا توصیف شده است. هیچ چیزی از طرف شخص دیگری پردازش نمی‌شود.

ارزیابی‌ای که بدون حساب انجام شود بر مبنای منافع مشروع پردازش می‌شود — شما نمره‌ای خواستید، و تولید آن مستلزم ذخیرهٔ پاسخ‌هاست. حساب، و ایمیلی که برای تأیید آن می‌فرستیم، بر قراردادی استوار است که با ساختن حساب منعقد می‌کنید. داده‌های جمعیت‌شناختی‌ای که ارائه می‌دهید بر مبنای رضایت است: همهٔ فیلدها اختیاری‌اند، خالی گذاشتنشان شما را با همه مقایسه می‌کند، و پاک کردنشان در آینده آن‌ها را حذف می‌کند. تحلیل نیز بر مبنای رضایت است: هیچ چیزی به Google فرستاده نمی‌شود تا زمانی که اجازه دهید، و می‌توانید آن را در بخش کوکی‌ها پس بگیرید.

پرسشنامه‌های شخصیت هیچ دادهٔ از دستهٔ ویژه گردآوری نمی‌کنند. دو چیز در این سایت چنین‌اند، و هر کدام فقط با رضایت صریح شما نگه داشته می‌شود — داده‌های دستهٔ ویژه را در پایین ببینید.

داده‌های دستهٔ ویژه

مادهٔ ۹ مقررات عمومی حفاظت از داده (GDPR) داده‌هایی را جدا می‌کند که از جمله باورهای دینی یا فلسفی، دیدگاه‌های سیاسی و زندگی جنسی فرد را آشکار می‌کنند. دو چیز در اینجا می‌توانند چنین کنند:

  • پاسخ‌های شما به MFQ-2، پرسشنامهٔ بنیادهای اخلاقی. عبارت‌های آن دربارهٔ ایده‌هایی نزدیک به دین مانند پاکی، عفت، کشور، اقتدار و انصاف می‌پرسند، بنابراین پاسخ‌ها می‌توانند باورها، دیدگاه‌های سیاسی و نگرش به مسائل جنسی را آشکار کنند. تا زمانی که به این رضایت نداده باشید شروع نمی‌شود. اگر وارد شده باشید، رضایت شما در حسابتان ذخیره می‌شود تا در هر شروع از شما پرسیده نشود، و می‌توانید آن را در تنظیمات حسابتان پس بگیرید.
  • جایگاه چپ–راست، اگر بخواهید آن را در صفحهٔ اول پرسشنامه بدهید. این یک دیدگاه سیاسی است که رضایتی که پیش از شروع می‌دهید آن را پوشش می‌دهد، و همراه با همان نتیجه نگه داشته می‌شود. نگه داشتن آن در حسابتان نیز، برای پر کردن پرسشنامه‌های آینده، انتخابی جداگانه با کادر رضایت خودش است: یا پس از آنکه نتیجه از آن شما شد پیشنهاد می‌شود، یا در تنظیمات حسابتان انجام می‌گیرد.

مبنای هر دو رضایت صریح شماست (مادهٔ ۹(۲)(الف)). آن‌ها فقط برای یک کار به کار می‌روند: نمره‌گذاری پرسشنامه و نشان دادن نتیجهٔ شما در کنار داده‌های مرجع منتشرشده. به اشتراک گذاشته، فروخته، برای تبلیغات به کار برده، یا برای تصمیم‌گیری دربارهٔ شما استفاده نمی‌شوند.

پس گرفتن رضایت به همان سرعت دادن آن است. هر نتیجه دکمهٔ حذف این نتیجه دارد که آن نتیجه و همهٔ پاسخ‌های درونش را یک‌جا حذف می‌کند — برای نتیجه‌ای که بدون حساب گرفته شده، از همان مرورگری که به آن پاسخ داده است. در تنظیمات حسابتان، برداشتن تیک رضایت آن را پس می‌گیرد و پس از یک هشدار، همهٔ نتایجی را که به آن نیاز داشتند حذف می‌کند، و تنظیم جایگاهتان روی «تعیین نشده» آن را حذف می‌کند. حذف حسابتان همهٔ آن را حذف می‌کند.

حقوق شما

می‌توانید همهٔ آنچه نگه می‌داریم را از حسابتان، به صورت یک فایل، بدون درخواست و بدون انتظار ببینید و از آن نسخه بگیرید. می‌توانید از همان صفحه آن را حذف کنید، که بی‌درنگ انجام می‌شود. این دو با هم حق دسترسی، حق انتقال‌پذیری و حق پاک کردن را بدون نیاز به هیچ درخواستی پوشش می‌دهند.

برای بقیه — اصلاح چیزی، اعتراض به پردازش، محدود کردن آن، یا پرسیدن هر پرسشی دربارهٔ این‌ها — support@inbound.konnectome.ai. همچنین می‌توانید به مرجع ملی حفاظت از دادهٔ کشورتان شکایت کنید، و لازم نیست ابتدا موضوع را با ما مطرح کنید.

کجا نگه داشته می‌شود

در اتحادیهٔ اروپا. سرور و پایگاه داده هر دو در فرانکفورت‌اند، و ایمیل در داخل اتحادیهٔ اروپا پردازش می‌شود. یک پردازشگر فرعی خارج از آن است: Postmark، در ایالات متحده، که گزارش‌هایی را که سرورهای ایمیل دربارهٔ ارسال‌های خود ما برایمان می‌فرستند تجمیع می‌کند — این گزارش‌ها زیرساخت ما را توصیف می‌کنند، نه شما را، و هیچ دادهٔ حساب و هیچ محتوای پیامی در بر ندارند. اگر اجازهٔ تحلیل بدهید، Google Analytics را Google Ireland اداره می‌کند، و Google ممکن است آن داده‌ها را در ایالات متحده تحت چارچوب حریم خصوصی دادهٔ اتحادیهٔ اروپا–آمریکا (EU–US Data Privacy Framework) پردازش کند. سوابق نحوهٔ کار سایت — اینکه کدام نوع صفحه‌ها کند هستند یا خطا می‌دهند، و بار خود سرور — به Grafana Cloud، در اتحادیهٔ اروپا، فرستاده می‌شوند، پس از آنکه همهٔ شناسه‌ها، نشانه‌ها و نشانی‌های ایمیل حذف شده باشند. خطاها — اینکه چه چیزی شکست خورد و در چه نوع صفحه‌ای — به Sentry در اتحادیهٔ اروپا فرستاده می‌شوند، با حذف همان شناسه‌ها، نشانه‌ها و نشانی‌های ایمیل. خطاهای اسکریپت‌های خود این سایت مستقیماً از مرورگر شما به Sentry گزارش می‌شوند، بنابراین Sentry نشانی IP شما و مرورگری را که به کار می‌برید می‌بیند؛ Sentry طوری تنظیم شده که نشانی IP را ذخیره نکند.

فهرست کامل پردازشگران فرعی.

کوکی‌ها

این سایت هنگام ورود شما یک کوکی نشست تنظیم می‌کند و، برای مدیران، کوکی دومی که به پنل مدیریت محدود است. هر دو کاملاً ضروری‌اند. analytics_consent نیز چنین است، که پاسخ شما به پرسش دربارهٔ تحلیل را به مدت یک سال به خاطر می‌سپارد تا در هر صفحه پرسیده نشود.

Google Analytics فقط در صورتی اجرا می‌شود که اجازه دهید، و _ga و _ga_… را تنظیم می‌کند تا یک بازدید را از بازدید بعدی تشخیص دهد. آنچه برایش فرستاده می‌شود: صفحه‌های بازدیدشده، که هر شمارهٔ نتیجه یا ارزیابی در نشانی آن‌ها پاک شده و هیچ چیزی پس از ? نمی‌آید؛ عنوان صفحه؛ سایتی که از آن آمده‌اید؛ و دستگاه، مرورگر و موقعیت تقریبی شما، که Google آن را از نشانی IP شما به دست می‌آورد و سپس دور می‌اندازد. پاسخ‌ها، نمره‌ها، داده‌های جمعیت‌شناختی، جایگاه یا نشانی ایمیل شما هرگز برایش فرستاده نمی‌شود، و قابلیت‌های تبلیغاتی و Google signals آن خاموش‌اند. مبنای آن رضایت شماست، و Google آن را چهارده ماه نگه می‌دارد.

هیچ شبکهٔ تبلیغاتی و هیچ اسکریپت شخص ثالث دیگری در هیچ صفحه‌ای وجود ندارد.

تغییر پاسخم دربارهٔ تحلیل

سن

برای داشتن حساب باید دست‌کم 16 سال داشته باشید. خود پرسشنامه‌ها روی نمونه‌های بزرگسال هنجاریابی شده‌اند، و نمرهٔ یک کودک، هر چه محاسبات بگوید، به شکل معناداری با گروه‌های مرجع قابل مقایسه نیست.

چه مدت

حساب و نتایج آن تا زمانی که آن‌ها را حذف کنید نگه داشته می‌شوند. ارزیابی‌ای که بدون حساب انجام شود ۲۴ ساعت پس از آخرین پاسخش به‌طور خودکار حذف می‌شود، مگر آنکه آن را نگه دارید، و اگر خودتان با دکمهٔ حذف این نتیجه آن را حذف کنید، زودتر.

تماس با ما

دربارهٔ هر چیزی در اینجا — نسخه‌ای از داده‌هایتان، پرسشی دربارهٔ آنچه نگه داشته می‌شود، یا هر چیزی که این صفحه به آن پاسخ نمی‌دهد — support@inbound.konnectome.ai.

زبان

این اطلاعیه به زبان انگلیسی نوشته شده است، و نسخهٔ انگلیسی همان است که اعمال می‌شود. هر جا سایت آن را به زبان دیگری ارائه می‌دهد، ترجمه برای سهولت است؛ اگر با متن انگلیسی تفاوت داشته باشد، متن انگلیسی حاکم است. اگر بپرسید، هر بخشی از آن را به زبان ساده توضیح می‌دهیم.

تغییرات این اطلاعیه

این اطلاعیه بخشی از کد منبع سایت است و همراه با آن تغییر می‌کند، بنابراین تاریخچهٔ آن همان تاریخچهٔ کامیت‌هاست. تغییرات اساسی در اینکه چه کسانی داده‌های شما را پردازش می‌کنند در صفحهٔ پردازشگران فرعی اعلام می‌شوند. اگر به تغییری اعتراض دارید، حذف حسابتان بی‌درنگ انجام می‌شود و نتایجتان را نیز با خود می‌برد.

ایمیل

ما برای تأیید نشانی‌تان، برای یک بار خوشامدگویی، و برای بازنشانی گذرواژه در صورت درخواست شما ایمیل می‌فرستیم. هیچ فهرست پستی‌ای وجود ندارد و هیچ چیز دیگری فرستاده نمی‌شود.

اگر به ما نامه بنویسید، آن پیام ذخیره می‌شود تا خوانده و پاسخ داده شود — نشانی‌ای که از آن فرستاده‌اید، موضوع و متن، و پاسخ‌های ما. یک گفتگو ۲۴ ماه پس از آخرین پیامش حذف می‌شود، چه حساب داشته باشید چه نه؛ اگر بخواهید، زودتر حذفش می‌کنیم. حذف حسابتان آن را حذف نمی‌کند، چون گفتگو در حساب شما نگه داشته نمی‌شود — برای نوشتن به ما لازم نیست حساب داشته باشید. خروجی داده‌های حسابتان همهٔ گفتگوهایی را که با نشانی ایمیل حسابتان انجام شده در بر دارد.

ورود

برای دیدن نتایجی که نگه داشته‌اید.

ساختن حساب

تا نتایجتان دفعهٔ بعد هم اینجا باشند. برای پاسخ دادن به یک پرسشنامه هرگز به حساب نیازی نیست.