Cette traduction est fournie pour plus de commodité. La version anglaise fait foi : en cas de divergence entre les deux, l’anglais prévaut.

Ce que nous conservons, et comment le supprimer

Passer un inventaire ici n’exige jamais de compte. Un compte n’existe que pour que les résultats soient encore là la prochaine fois.

Sans compte

Une évaluation est conservée avec les réponses données, les éventuelles données démographiques fournies pour la comparaison, et rien d’autre. Elle n’est rattachée à aucune personne, et elle est conservée 24 heures après votre dernière réponse, afin que vous puissiez terminer, voir votre résultat et décider de le conserver ou non. À moins que vous ne la conserviez, en vous connectant ou en créant un compte, elle est ensuite supprimée automatiquement, réponses comprises. Votre navigateur garde un jeton prouvant que c’est lui qui a passé l’évaluation, ce qui vous permet de la récupérer plus tard ; ce jeton est le seul lien entre vous et les réponses, et il ne quitte jamais votre navigateur, sauf pour les récupérer.

Nous ne vous demandons pas votre nom, et les seules données dérivées d’adresses IP sur ce site se trouvent dans les échantillons de référence auxquels nous comparons, pas dans ce que nous conservons à votre sujet. Si vous autorisez la mesure d’audience, Google voit votre adresse IP pour compter votre visite ; voir cookies.

Avec un compte

Nous conservons votre adresse e-mail et les évaluations que vous avez récupérées. Si vous vous connectez avec Google, nous conservons l’identifiant que Google nous donne pour votre compte au lieu d’un mot de passe.

Si vous remplissez les champs « à propos de vous » en passant un inventaire, vos réponses sont aussi mémorisées sur le compte pour que le suivant arrive pré-rempli. C’est une commodité, pas une obligation : vous pouvez les modifier ou les effacer dans votre compte à tout moment, et en effacer un le supprime.

Les résultats ne sont visibles que par vous et par personne d’autre. Ils ne sont ni vendus, ni partagés, ni utilisés à autre chose qu’à vous montrer vos propres scores.

Obtenir une copie, et la supprimer

Depuis votre compte, vous pouvez télécharger tout ce que nous conservons dans un seul fichier — votre e-mail, chaque évaluation, et chaque réponse individuelle avec l’item auquel elle se rapporte, pas seulement les scores. Sans demande, sans attente.

Vous pouvez aussi supprimer le compte, et cela se fait immédiatement. Votre adresse e-mail et vos identifiants sont effacés, et vos résultats disparaissent avec eux — chaque évaluation, et chaque réponse individuelle qu’elle contient. Il n’y a pas de délai de grâce ni de copie mise de côté.

Ce qui reste est un enregistrement vide indiquant qu’un compte a existé ici et a été supprimé. Il ne contient rien qui vous identifie ; il est là pour que rien de ce qui faisait référence au compte ne pointe vers le vide.

C’est irréversible, de votre côté comme du nôtre — une fois les réponses effacées, il n’y a rien à restaurer. Si vous voulez garder vos résultats, téléchargez-les d’abord ; la page du compte vous donnera tout dans un seul fichier.

Qui les détient, et sur quelle base

L’exploitant de ce site est le responsable du traitement pour tout ce qui est décrit ici. Rien n’est traité pour le compte de qui que ce soit d’autre.

Une évaluation passée sans compte est traitée sur la base de l’intérêt légitime — vous avez demandé un score, et le produire exige de conserver les réponses. Un compte, et l’e-mail que nous envoyons pour le confirmer, reposent sur le contrat que vous concluez en le créant. Les données démographiques que vous fournissez relèvent du consentement : chaque champ est facultatif, les laisser vides vous compare à tout le monde, et les effacer plus tard les supprime. La mesure d’audience relève aussi du consentement : rien n’est envoyé à Google tant que vous ne l’avez pas autorisé, et vous pouvez le retirer dans la section cookies.

Les inventaires de personnalité ne recueillent aucune donnée de catégorie particulière. Deux éléments de ce site en sont, et chacun n’est conservé qu’avec votre consentement explicite — voir données de catégorie particulière ci-dessous.

Données de catégorie particulière

L’article 9 du RGPD distingue les données qui révèlent, entre autres, les convictions religieuses ou philosophiques, les opinions politiques et la vie sexuelle d’une personne. Deux éléments ici peuvent en révéler :

  • Vos réponses au MFQ-2, le Questionnaire des fondements moraux. Ses affirmations portent sur des notions proches de la religion comme la pureté et la chasteté, ainsi que sur le pays, l’autorité et l’équité : les réponses peuvent donc révéler des convictions, des opinions politiques et des attitudes envers la sexualité. Il ne commence pas tant que vous n’y avez pas consenti. Si vous êtes connecté, votre consentement est enregistré sur votre compte pour qu’il ne vous soit pas demandé à chaque début, et vous pouvez le retirer dans les paramètres de votre compte.
  • Un positionnement gauche–droite, si vous choisissez d’en donner un sur la première page du questionnaire. C’est une opinion politique, couverte par le consentement que vous donnez avant de commencer, et conservée avec ce résultat. Le conserver aussi sur votre compte, pour pré-remplir de futurs questionnaires, est un choix distinct avec sa propre case de consentement : proposé une fois que le résultat vous appartient, ou fait dans les paramètres de votre compte.

La base de ces deux traitements est votre consentement explicite (article 9, paragraphe 2, point a). Ils servent à une seule chose : noter le questionnaire et vous montrer votre résultat par rapport aux données de référence publiées. Ils ne sont ni partagés, ni vendus, ni utilisés à des fins publicitaires, ni utilisés pour décider quoi que ce soit à votre sujet.

Retirer son consentement est aussi rapide que le donner. Chaque résultat a un bouton Supprimer ce résultat, qui le supprime d’un coup avec toutes ses réponses — pour un résultat obtenu sans compte, depuis le navigateur qui l’a passé. Dans les paramètres de votre compte, décocher le consentement le retire et supprime, après un avertissement, chaque résultat qui en dépendait, et régler votre positionnement sur « Non renseigné » le supprime. Supprimer votre compte efface le tout.

Vos droits

Vous pouvez consulter et obtenir une copie de tout ce que nous conservons depuis votre compte, sous forme de fichier, sans le demander et sans attendre. Vous pouvez le supprimer depuis la même page, et cela se fait immédiatement. À eux deux, ces moyens couvrent l’accès, la portabilité et l’effacement sans qu’aucune demande soit nécessaire.

Pour le reste — rectifier quelque chose, vous opposer au traitement, le limiter, ou poser une question sur tout cela — support@inbound.konnectome.ai. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de votre autorité nationale de protection des données, sans avoir à nous en saisir d’abord.

Où elles sont conservées

Dans l’Union européenne. Le serveur et la base de données se trouvent tous deux à Francfort, et les e-mails sont traités dans l’UE. Un sous-traitant se trouve hors de l’UE : Postmark, aux États-Unis, qui agrège les rapports que les serveurs de messagerie nous envoient sur nos propres envois — ceux-ci décrivent notre infrastructure, pas vous, et ne contiennent ni données de compte ni contenu de message. Si vous autorisez la mesure d’audience, Google Analytics est exploité par Google Ireland, et Google peut traiter ces données aux États-Unis dans le cadre du EU–US Data Privacy Framework. Les relevés de fonctionnement du site — quels types de pages sont lents ou en échec, et la charge du serveur lui-même — sont envoyés à Grafana Cloud, dans l’UE, après suppression de tout identifiant, jeton et adresse e-mail. Les erreurs — ce qui a échoué, et sur quel type de page — vont à Sentry, dans l’UE, débarrassées des mêmes identifiants, jetons et adresses e-mail. Les erreurs des scripts du site lui-même sont signalées à Sentry directement depuis votre navigateur ; Sentry voit donc votre adresse IP et le navigateur que vous utilisez, et il est configuré pour ne pas conserver l’adresse IP.

La liste complète des sous-traitants.

Cookies

Ce site dépose un cookie de session lorsque vous vous connectez et, pour les administrateurs, un second limité au panneau d’administration. Tous deux sont strictement nécessaires. C’est aussi le cas de analytics_consent, qui mémorise pendant un an votre réponse à la question sur la mesure d’audience afin qu’elle ne soit pas posée sur chaque page.

Google Analytics ne fonctionne que si vous l’autorisez, et dépose _ga et _ga_… pour distinguer une visite de la suivante. Il reçoit les pages consultées, tout numéro de résultat ou d’évaluation dans l’adresse étant masqué et rien de ce qui suit un ? n’étant transmis ; le titre de la page ; le site d’où vous venez ; et votre appareil, votre navigateur et votre localisation approximative, que Google déduit de votre adresse IP avant de la supprimer. Il ne reçoit jamais vos réponses, vos scores, vos données démographiques, votre positionnement ni votre adresse e-mail, et ses fonctions publicitaires et Google Signals sont désactivées. La base est votre consentement, et Google conserve ces données quatorze mois.

Il n’y a aucun réseau publicitaire, et aucun autre script tiers sur aucune page.

Modifier ma réponse sur la mesure d’audience

Âge

Un compte exige que vous ayez au moins 16 ans. Les inventaires eux-mêmes sont étalonnés sur des échantillons d’adultes, et le score d’un enfant n’est pas comparable de manière significative aux groupes de référence, quoi qu’en dise l’arithmétique.

Combien de temps

Un compte et ses résultats sont conservés jusqu’à ce que vous les supprimiez. Une évaluation passée sans compte est supprimée automatiquement 24 heures après sa dernière réponse, à moins que vous ne la conserviez, et plus tôt si vous la supprimez vous-même avec le bouton Supprimer ce résultat.

Nous contacter

Pour tout ce qui figure ici — une copie de vos données, une question sur ce qui est conservé, ou tout ce à quoi cette page ne répond pas — support@inbound.konnectome.ai.

Langue

Cette politique est rédigée en anglais, et c’est la version anglaise qui s’applique. Lorsque le site la propose dans une autre langue, la traduction est fournie pour plus de commodité ; si elle diffère de l’anglais, c’est l’anglais qui prévaut. Sur demande, nous vous expliquerons n’importe quelle partie en termes simples.

Modifications de cette politique

Cette politique fait partie du code source du site et évolue avec lui : son historique est donc l’historique des commits. Les modifications substantielles concernant les entités qui traitent vos données sont annoncées sur la page sous-traitants. Si vous vous opposez à une modification, la suppression de votre compte est immédiate et emporte vos résultats avec elle.

E-mail

Nous vous écrivons pour confirmer votre adresse, pour vous souhaiter la bienvenue une fois, et pour réinitialiser un mot de passe si vous le demandez. Il n’y a pas de liste de diffusion et rien d’autre n’est envoyé.

Si vous nous écrivez, ce message est conservé afin de pouvoir être lu et recevoir une réponse — l’adresse d’envoi, l’objet et le texte, ainsi que nos réponses. Une conversation est supprimée 24 mois après son dernier message, que vous ayez un compte ou non ; sur demande, nous la supprimons plus tôt. Supprimer votre compte ne la supprime pas, car une conversation n’est pas conservée dans votre compte — il n’est pas nécessaire d’en avoir un pour nous écrire. L’export des données de votre compte inclut chaque conversation avec l’adresse associée à votre compte.

Se connecter

Pour voir les résultats que vous avez conservés.

Créer un compte

Pour que vos résultats soient encore là la prochaine fois. Passer un inventaire n’en exige jamais.